注释
% b- [0 E& Y8 S; H0 Y5 P; L C6 m4 i/ ^1 ?& w
(1)既然:这里是已然的意思。
% | a' N4 E2 S0 n( ~) H
6 h! r) h, I* c& t; t' n(2)阴晦(huì):阴沉昏暗。
) ^9 N6 H: F" b, H) X; `% \% j; F6 G
(3)萧索:荒凉、冷落的意思。
; T. s3 ^$ j, R" A* K! F# d! P1 \% n! s7 p6 F
(4)影像:这里是印象的意思。+ _; N+ t7 g5 Q
g- r7 ?$ l& I! h; I( W% _! A) R+ a5 |& G- D
(5)心绪:心情。) |2 _. O& M$ `
2 u2 _( J! J+ e6 n- ?1 z$ d(6)聚族而居:同族各家聚在一处居住。
& J, f2 a4 j6 n% s* a; x' k
) T: o' E# X7 T' q- F(7)谋食:谋生。- K1 N! E, H* k5 I) H" `% E6 s
8 A$ w- `2 S5 Z2 W3 ?4 i# f) G(8)寓所:寄居的房子。
* x" I; e0 B8 ]3 v- m' k. D
% p/ ?6 }6 N; S( N) z# Y6 l, q$ [(9)猹(chá):作者1929年5月4日给舒新城的信中说:“‘猹’字是我据乡下人所说的声音,生造出来的……现在想起来,也许是獾罢。”
- H* J4 Q& R, X# b C# L
( B" O% t3 r' t% J(10)大祭祀的值年:大祭祀,指旧社会大家族全族对祖先的祭典。值年,大家族分若干房,每年由各房轮流主持祭祀活动,轮到的叫“值年”。- J& D) A0 L% j4 I. _9 j1 {- D: Y1 x" g
4 o0 L7 Y7 t: {(11)五行(xíng)缺土:五行,即金木水火土。旧时迷信说法:人的生辰八字要五行俱全,才吉利;五行缺土,不吉利,补救的办法是,用土或土字作偏旁的字取名。) z, m) [& A) |; H
; U( Q) \- _9 r# Q(12)弶(jiàng):一种捉鸟或鼠的简单装置。4 [; U$ L1 H% C1 c s- ^
; B$ y, \7 ^: e
(13)检:同“捡”,拾取。
3 w. J5 I; } [# [7 x5 V* m, t& s* ?& k. ?3 Q: v, u8 ~
(14)鬼见怕:和下文的“观音手”都是小贝壳的名称。旧时浙江沿海的人把这种小贝壳用线串在一起,戴在孩子的手腕或脚踝上,说是可以“避邪”。这类名称就是根据“避邪”的意思取的。$ \/ r5 d& e4 Z( Y: `% \4 Y# M R
% Z/ h% T5 H. A/ z1 h& ~ u ~9 ~(15)獾(huān)猪:即猪獾,头长嘴尖,样子像猪,喜在夜间活动,损坏庄稼。% n1 H" Y( D, o6 M+ k! W
) m; @3 D- X# V; Z
(16)如许:这么些。
5 B3 J, j$ r0 d: ~% `
0 n5 H* r$ Q7 p% x1 \(17)潮汛(xùn):定期上涨的潮水。
! ~) N; E; p* O5 f/ [3 l% Z
2 `, t* s' s- F2 ~(18)苏生:苏醒,重现。
/ L2 U: c4 ~- u: o( {) M% A, E5 e) e) |& r' K! q
(19)髀(bì):大腿外面靠上的部位。" v7 L. \7 g* {) \: v" l
+ V" `2 K6 B! i9 f* p" J1 Q(20)愕(è)然:吃惊的样子。; k( W1 q$ l5 a& L
: c& H' g* n; p
(21)西施:春秋时越国一个美女的名字,后来用作美女的代称。. l, c0 h; d1 r* n$ b+ S
9 u1 R) v% v* f/ m1 Q
(22)鄙夷:看不起。' G) K: F& N' q) ]2 I& @& ~
, v$ ~ `" C2 Q0 i" c+ A! m
(23)嗤(chī)笑:讥笑。
2 b6 L0 D- ^1 d' q2 w+ d0 j- G9 `1 Z. y2 C- N
(24)拿破仑(1769—1821):即拿破仑·波拿巴,法国资产阶级革命时期的军事家、政治家。一七九九年担任共和国执政。一八〇四年建立法兰西第一帝国,自称拿破仑一世。5 T; G2 [9 I& L, g" C
4 i+ S) J+ F3 C/ b2 l
(25)华盛顿(1732—1799):即乔治·华盛顿,曾领导美国的独立战争,历时八年,打败英国殖民主义者,取得了独立,当选为美国第一任总统。
( |3 m: H' q: n6 D' j5 o2 m7 v( z6 _
(26)道台:”道“是清朝地方行政区划名,长官称为”道台“。文中”放了道台“,即做了大官的意思。' S; L' ]& G# n. ~
; O& g4 h# u: R) N; ]- W( Z$ d
(27)八抬的大轿:八个人抬的大轿。
* ~. I* N$ X2 e6 M9 n0 o* e' a* B+ L1 q: M+ d; r
(28)吓(hè):感叹词。 t/ ?, h6 J0 Q4 R# c/ d% v6 f/ c/ ?
0 V5 J$ w, e; y0 s; f
(29)瑟索:即瑟缩,身体因寒冷、受惊等而蜷缩或兼抖动。
/ s% C/ l6 |) y& M2 Q2 V. B) m* h& {8 ~/ D) v! h! e
(30)黛:青黑色。
1 O; V9 C$ y( s) n
( h6 m$ I' k* K3 P% j2 I(31)惘(wǎng)然:心里好像失去了什么的样子。3 y! S4 A0 h" O) ~; Z
$ w' x! O9 y r9 N
(32)高底:从前裹脚女人的鞋往往装上木质的高底。: K6 I+ ~/ X9 ?# U. H+ z5 H' {
, r; h" j5 u, R0 A# h(33)隔膜:彼此思想感情不相通。* e6 G+ c4 a% I9 ~) ?) J# V _( b( ^! O1 E
7 I/ R) C; i- C$ }$ N4 \
(34)展转:这里形容生活不安定,到处奔波。
: ^% t8 ]& }! b I( k8 A4 ~4 i
8 ^. e9 q6 m9 r: D1 p7 h7 n(35)恣睢(zìsuī):放纵,放任。 |