“一头”和“一只”同是单位量词，我们常常听到用到，比如，树上有一只鸟儿在唱歌；地上有头牛在吃草。那么，如何区分“头”和“只”呢？
; W+ ?9 L, p' m2 U3 i
- O; D p& f8 B4 T6 A6 Z[b]1、根据体型大小进行区别[/b]4 v& V6 w0 S- ]. s% I0 i# x
|! S' F( X; r4 ?' F ~（1）、“只”，我们在理解时，理解为，修饰体积比较小的物体或者头比较小的动物。比如，鸡，见过鸡的朋友就知道，鸡的头就拳头那么大，也不长，尤其是母鸡，在带仔的时期，往往看起来圆圆的。再比如，鹅，鹅的头也很小，身体也没有很长，比较短。& C7 V2 o4 [. C; G$ p
, o9 a! H0 Z. N8 C
再说某些人体部位的时候也说“只”，比如一只手，手指的是手腕前到指尖的这部分，所以不大，而且不长。又如，一只耳朵，一只眼睛，等等，都是比较小而短的东西。/ n- A& P9 P6 I: ]
8 p6 L- K% g- U" G（2）、“头”，理解为，修饰体积比较大，头也比较大的动物，身体大但头很小的动物不能用头修饰。这里之所以是动物，因为在古代，只有动物才有头，现如今的话，比如火车头，汽车头。
0 F. U: r- [. {2 b B$ u6 W- [( d, O( s& W% ?, o
比如，牛，见过的就知道，牛的身体比较庞大，比较高，牛头也比较大，所以说“一头牛”。又比如，一头狮子，狮子的身体也比较大，而其头也非常大，故而说“一头狮子”。再比如，一头猪，当猪长到成年时，体积还是比较大的，而且肥头大耳，所以，要说“一头猪”。
N5 n+ S8 ?" U4 g
+ G6 v/ H7 e t* ^; l身体大但头很小的动物，比如，恐龙，身体非常庞大，但它的头非常小，所以，不用“头”，而要用只，说“一只恐龙”。又比如，长颈鹿，身体也不小，但头不大，头和身体不成比例，所以说“一只长颈鹿”。! x( p- t o: E C1 v
/ E( F3 j7 `" A' i2 w: T
[b]2、口语分析[/b]/ d, \; m. K3 t
, P. m$ Y/ z$ [" `' h事实上，在口语中更形象，口语中，我们说一条狗，不说一只狗，之所以说“条”，是因为在以前，大部分是土狗或者狼狗，这些狗的身体比较长。但在书面语中，说“一只狗”，我们可以这样理解，现在大部分的狗都是宠物狗，小小的，短短的，所以要用“只”。* P% ] d9 h4 P7 L+ I7 v) F/ H
0 Y/ U( E ?+ G( b0 V6 C
还有在口语中，我们常说“一条牛”，是因为牛的身体比较长。而书面语中要说“一头牛”。
- [ r- X- d, @8 m3 \
2 ~# a4 a* J/ h9 `- d/ b在口语中，我们也常常说“一条猪”，是因为，猪大部分身体偏长，所以，说“一条”。, M" |( I& e6 V. Q; o/ F
, @' l& e2 o* @总结：在书面语中，我们在区别“头”和“只”时，主要根据物体的身体大小判断。身体小的物体或者头比较小的动物，用“只”；身体和头都比较大的动物，用“头”。, d; W* P d2 P- F8 Q5 r# M9 X+ E
8 A! p) Z; _. S2 R* k/ W; @6 F* G
而在口语中，我们可以加入一个量词，就是“条”，那些看起来身体比较长的，就可以说成“条”。( }& Q, u! z# b- }& ~2 _% @# G
/ U2 c4 _6 k8 K9 A' s. E9 R* y2 q |
发表于 2023-11-27 20:19:04